Poslyš Zachu, nevím jak to mám říct, aby to neznělo hrubě.
Slusaj ne znam kako ovo da ti kazem a da ne bude grubo.
Na psychologii to neznělo vůbec špatně.
To i ne zvuèi tako glupo, psihološki gledano.
Nikdy to neznělo pravdivěji než v případě Johna Kennedyho, jehož vražda byla pravděpodobně nestrašnější chvílí... historie naší země.
Ovo je iznad svega bila istina za Džona F. Kenedija...èije je ubistvo jedan od najgroznijih trenutaka...u istoriji naše zemlje.
Hej, to neznělo moc jako "Spokojenost".
Hej, to i nije zvucalo bas mnogo kao "'Satisfaction."
Neříkám to ráda, Muldere, ale myslím, že to neznělo moc důvěryhodně.
Moram da ti kažem da mislim da ti on više ne veruje.
Atherton měl nějaké kouzlo, ale nikdy to neznělo opravdově spíš tradičně... takže, to...ale snad může zaujmout nadšence, jako jsi ty.
Alberton je imao podzemne veze, nikada nije u potpunosti prihvatio maticu... takvu kakva je... ali to može biti od koristi pravom vjerniku poput tebe.
Nevím, jak to říct aniž by to neznělo šíleně.
Ne znam kako da ti kažem, a da ne zvuèi ludo.
Tentokrát to neznělo jako normální řev bylo to spíš jako řev při vraždění
Ali ne vaše normalno vrištanje. Kao da neko nekoga ubija.
Máš pravdu, to neznělo jako o mně.
Da, to nije zvuèalo poput mene.
Řeknu to co nejšetrněji, aby to neznělo přehnaně.
Reæi æu ti ovo što je jasnije moguæe, da ne pretjeram.
Vím, že to neznělo zrovna nejlíp, ale on je.
Znam, da nisam zvucao vrlo lepo, Ali jeste.
Doufám, že to neznělo příliš nesouhlasně.
Nadam se da nisam zvuèao previše neodobravajuæe.
Nevím jak to říct, aby to neznělo hrubě, ale jste moula Leone.
Ne želim da budem grub, Leone, ali ti si muæak.
To neznělo jako obvyklý Homerův hlas.
To ne zvuèi kao uobièajeni Homerov jauk od muke.
Kéž by to neznělo tak hrozně.
Voleo bih da to ne zvuèi toliko grozno.
Mohla by ses pokusit říct to tak, aby to neznělo jako že si to užíváš?
Zašto nisi pokušala ne reæi to kao da si uživala u tome?
To neznělo moc dobře, že ne?
То баш није звучало добро, зар не?
V japonštině by to neznělo tak urážlivě.
Na japanskom to ne zvuèi tako uvredljivo.
Myslel, že mě špatně slyšel, protože to neznělo jako "Ano, pane!"
Mislio je da loše èuje jer nisam rekao: - Da, gospodine.
Musím říct, že to neznělo moc od srdce.
Moram reæi da to i nije zvuèalo vrlo iskreno.
Mohl bys to říct tak, aby to neznělo, jako že jsem kočka, která se právě naučila chodit na záchod?
Možeš li to reći, a da ne zvuči kao da to govoriš mački koja je naučila kako koristiti wc?
Říkám, že to neznělo zrovna jako opravdová omluva.
Rekao bih da to nije zvuèalo kao pravo izvinjenje.
To neznělo jako by to šlo dobře.
To nije zvuèalo kao da je dobro prošlo.
To neznělo moc dobře, ale raději to budu považovat, jako "ANO" na tu trávu.
To je nekako zlokobno, i zbog toga što to nije pogrešan zakljuèak tvoje prirode, shvatit æu to kao "da" u vezi trave.
Takže, aby to neznělo tak smutně, rozhodla jsem se oživit název kapitoly extra titulem
Pa, da ne bi sve bilo toliko tužno, pripremila sam naziv za poglavlje sa podnazivom.
No, jmenovalo se to Umělecký tábor, aby to neznělo tak nelegálně, ale vždycky můžeš něco posprejovat.
Pa, to zovu "urbana umetnost". Tako zvuèi manje ilegalno, ali je u stvari samo naèin da dobiješ boju u spreju džabe.
Myslím, že se moc snažíš, aby to neznělo tak dobře.
Kao da pokušavaš zvuèati manje cool.
To... to neznělo moc dobře, že ne?
To nije zvuèalo baš dobro, zar ne?
Kdyby to neznělo tak šíleně, řekla bych, že bychom tu měli vychovávat naše děti.
Da nije ludost, predložila bih da ovde odgajamo decu.
Totiž, když jsem poprvé dostala housle a zkusila si na ně zahrát, bylo to vlastně opravdu hrozné, protože to neznělo tak, jak jsem slyšela hrát jiné děti, bylo to strašné a tak skřípavé,
Kada sam prvi put dobila svoju violinu i pokušala da se igram, to je bilo zapravo veoma loše jer nije zvučalo kao ono što sam čula kod druge dece - užasno i škripavo
0.37677097320557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slusaj ne znam kako ovo da ti kazem a da ne bude grubo. 